|
RITEYOY
|
HORO |
RITOY
|
KANTOY KAY MUZIKO
|
|
|
|
|
| Korto de vilajo |
15a H |
otunga |
Kantoy de la otunga' kun |
|
|
( rito de la enradikijo de la otunga' |
ludo de la citro |
|
|
kay buchofero de la kokido ) |
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
18a H |
e long etsigha |
Ludo de la korno |
|
|
( voko de la korno fare de la kambo ) |
|
|
|
|
|
|
19a H |
e dzi eboga |
Ludo de la citro |
|
|
( manjado de la eboga' ) |
|
|
|
|
|
| Korto de vilajo |
20a H |
nginda ou mezo m'awou |
Kantoy de la nginda' de Mwenge' |
|
|
( klasika danco au eniro de la |
akompanatay de la citro |
|
|
mwenge' por la funebra retirijo ) |
|
|
|
|
|
| Nzimba' |
21a H |
nzimba |
Ludo de la muzikarko |
|
|
( okazas same kiel por Efun' ) |
(la citroludanto restas en Mbandja') |
|
|
|
|
| Korto de vilajo |
22 H |
endzamba ( marshe ) au |
Kantoy de endzamba' au de kongo |
|
|
kongo ( unuvice ) |
akompanatay de citro, kiu akceptas |
|
|
( dansoy por la funebra retirijo ) |
la grupon che la centra fosto |
|
|
|
|
| Mbandja' |
|
ko-kongo |
|
|
|
( rito de marshado per unusola piedo ) |
|
|
|
|
|
|
|
o küa mbari |
Kantoy de la Yembe' |
|
|
( rito de la testuda marshado ) |
|
|
|
|
|
|
|
togue mwengue |
|
|
|
( rito de transportado de la ritazhoy ) |
|
|
|
|
|
|
23a H |
P AU Z O |
|
|
|
|
|
|
|
( instalado de la Nganga-oy. |
|
|
|
oni ne plu refaros la ceremonion de la |
|
|
|
eniro, krom en kelkay temploy ) |
|
|
|
|
|
|
|
mitombo |
Kanto de la mitombo |
|
|
|
|
|
|
ma ô kouka |
Kantoy de la voyo de la morto |
|
|
( eliro de la torcho ) |
fare de la citro kay de la Yembe' |
|
|
|
|
|
|
ndzambia pongo |
|
|
|
( redaurigo de la eliro de la torcho ) |
|
|
|
|
|
|
|
sanza na tina |
|
|
|
( inversigo de branchoy kay de homoy ) |
|
|
|
|
|
|
|
assouka ké badi |
|
|
|
( rito de la torturo) |
|
|
|
|
|
|
|
essoumba a ntoe nsinguele |
|
|
|
( rito de Veroniko ) |
|
|
|
|
|
|
24a H |
ayeghela |
Ludo de la citro kun la muzikarko |
|
|
( noktomeza prejado kay repurigado |
|
|
|
de la taburetoy, remanjado, |
|
|
|
refumigado kay rebalaado de la |
|
|
|
templo fare de la virinoy ) |
|
|
|
|
|
|
01a H |
obango awou |
Kantoy de obango awou kun ekludo |
|
|
( la danso obango povas akompani |
de tamburoy kay de sonora stango |
|
|
chiuyn ritoyn ) |
( la malgranda tamburo : mekeme' ; |
|
|
|
la meza : akamedinga' ; |
|
|
e koule beyombo |
la granda : ngom' aù ossoumba' ) |
|
|
(eliro de Yombo-y kun dansyj obango) |
|
|
|
|
|
|
|
mwengue |
|
|
|
(rito de 2 torchoy kun danso endzamba') |
|
|
|
|
|
|
|
awou |
|
|
|
( la turno de la mortinto ) |
|
|
|
|
|
|
|
mekoujou endemba |
|
|
|
(rito de la krucumita Kristo ) |
|
|
|
|
|
|
|
ngoua, akala mbane |
|
|
|
( la pasado supre de la fayro ) |
|
|
|
|
|
|
|
assalga |
|
|
|
( la rita nekropsio ) |
|
|
|
|
|
|
|
ébiko |
|
|
|
(la kolero de la nevo, eliro de la torchoy) |
|
|
|
|
|
|
3a H |
ayeghela |
La tamburoy retirijas for, |
|
|
( prejado, meditado ) |
la citron oni ludas anstataue |
|
|
|
|
|
|
mitombo |
|
|
|
|
|
|
|
P A U Z O |
|
|
|
|
|
|
|
Eliro de la Yombo-y ye chiu kanto |
|
|
|
|
|
|
|
missengué |
|
|
|
(cirkla danso cirkau la fayro ) |
|
|
|
|
|
|
|
épépé |
|
|
|
( rito de la manventumilo ) |
|
|
|
|
|
|
|
nkine békombo |
|
|
|
( la kunirantaro de la Nganga-oy ) |
|
|
|
|
|
|
|
e long etsigha |
|
|
6a H |
FINO de la ceremonio |
|
